11月20日，有网友爆出《有翡》19号拍摄通告单，被发现全是原著《有匪》所没有的情节，女主戏份被分割，多余的感情线……这似乎坐实了《有翡》剧组乱改原著，剧情注水的嫌疑。至此，各方粉丝汇聚微博，展开了一场“大论战”。
11月15日，赵丽颖发布一条微博。微博文字简单，配图却引起众多网友猜测。图中代表“原著”的汉堡虽小但配料丰富充实，代表“改编”的汉堡却严重缩水，看似大实则内里空空。网友纷纷猜测该图暗指赵丽颖新剧《有翡》影视化改编与原著大相径庭。
随后，与原著作者签约的晋江文学城发表微博声明：
对于原著被魔改一事，若是谣言，希望剧方尽快辟谣；若非谣言，请合作方尊重合同条款，绝不接受改变主要人物核心人设、主要人物关系等。出现违约行为，我方保留后续追究法律责任的权利。
对此，《有翡》剧组只是转发赵丽颖工作室一条微博，并配文：共同努力。
随着IP影视化风潮的兴起，越来越多的网络小说被搬上荧屏，走进更多观众的视野。但是网文影视化并非零门槛，还需满足一定的条件。既是改编，便免不了对原著“动刀”。一方面是原著死忠粉，一方面是市场和影视观众，要想在维系原著粉的同时讨好市场，如何平衡原著与影视化作品的关系便成为了棘手的难题。
1
1
IP改编，风口遇红利
2014年湖南卫视暑期档播出的《古剑奇谭》引发了前所未有的热度。这部从游戏改编而来的电视剧刷新各项数据纪录，主演李易峰、杨幂更是凭借这部电视剧成为家喻户晓的脸孔。
此后IP改编呈现井喷式增长。《何以笙箫默》、《致我们单纯的小美好》、《三生三世十里挑花》、《香蜜沉沉烬如霜》等等都炒得火热，并且在视频平台取得了良好的播放量。
纵观近几年的影视市场，热度较高的剧集多数由本身就具有超高人气与粉丝基础的小说原著改编而来。
